導演：讓-弗朗索瓦·雷切
主演：伊桑·霍克 勞倫斯·菲什伯恩 加布裏埃爾·伯恩 瑪麗亞·貝羅 德瑞·德·瑪泰 約翰·雷吉紮莫 布萊恩·丹內利 傑·魯 庫裏·格拉漢姆 艾莎·辛德斯 馬特·克拉文 富爾·切切裏 Peter Bryant 金·寇茲 休·狄倫 賈斯敏·蓋廖 道林·海伍德 阿諾德·平諾克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 薩沙·羅伊茨 Darren Frost 阿爾·維克爾詹 提圖斯·維裏沃 托尼·伯頓
臥底探員傑克·羅尼克（EthanHawke飾）為執行任務期間兩位搭檔的身亡而自責，於是調離了原崗擔任13號警署的警長，心理醫師艾麗科斯定期為他輔導，但傑克用玩世不恭的態度掩飾苦悶。新年夜裏，大雪驟降， 詳情
